Sürüm: Taslak 1 · Güncelleme: 3 Kasım 2026. Bu metin hukuki inceleme sürecindedir; “Hukuki inceleme” ile işaretli noktalar yayın öncesi tamamlanacaktır.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi uyarınca, Ferqore’un veri sorumlusu sıfatıyla işlediği kişisel veriler hakkında sizi bilgilendiririz. Bu metin yalnızca Ferqore’un kendi sorumluluğundaki işlemleri kapsar; otellerin misafirleriyle yaptığı konuşmalar bakımından veri sorumlusu ilgili oteldir (bkz. Gizlilik politikası ve Veri işleme sözleşmesi).
1. Veri sorumlusunun kimliği
Veri sorumlusu: FERADİS İNŞAAT TURİZM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (“Ferqore”).
- Ticari unvan: FERADİS İNŞAAT TURİZM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
- Vergi dairesi / numarası: Yakacık / 3850748142
- Adres: Hürriyet Mahallesi, Adnan Kahveci Caddesi, A Blok No: 125, İç Kapı No: 8, Kartal / İstanbul, Türkiye
- MERSİS numarası: 0385074814200013
- Ticaret sicil numarası: 66477-5
- KEP adresi: feradisinsaat@hs01.kep.tr
- Web sitesi: https://www.ferqore.com
- İletişim e-postası: destek@ferqore.com
Hukuki inceleme: İşletmeci tüzel kişiliğin Ferqore markası altında veri sorumlusu olduğu kullanıcı tarafından teyit edilmelidir. KEP adresi (PTTKEP) eklenmiştir; KEP sahibi ile veri sorumlusunun eşleşmesi ve metnin kendisi hukuki incelemeden geçirilmelidir. VERBİS kayıt yükümlülüğü ve durumu doğrulanmalıdır.
2. Kimlerin verileri bu metin kapsamındadır?
Bir otelin misafiriyseniz ve otelle WhatsApp, Instagram, Messenger ya da otelin web sitesindeki sohbet üzerinden yazıştıysanız, bu yazışmaların veri sorumlusu oteldir; aydınlatma yükümlülüğü o otele aittir. Ferqore bu verileri Otel adına ve talimatıyla işleyen konumundadır.
- Ferqore’a hesap açan veya hesabına davet edilen otel yetkilileri ve kullanıcıları.
- Ferqore web sitesini ziyaret edenler ve iletişim ya da pilot programı başvurusu yapanlar.
- Kredi satın alan otel yetkilileri.
3. İşlenen kişisel veri kategorileri
Özel nitelikli kişisel veri işlemek amacımız değildir. Serbest metin alanlarına bu tür bilgi yazmamanızı rica ederiz.
- Kimlik ve iletişim: ad, e-posta adresi, (varsa) başvuruda verdiğiniz iletişim bilgileri.
- Hesap ve işlem güvenliği: parola özeti (parolanın kendisi saklanmaz), oturum kaydı, IP adresi, tarayıcı/cihaz bilgisi, yönetim işlemlerinin denetim kaydı.
- Müşteri işlemi: kredi satın alma kayıtları, ödeme referansı, tutar ve durum. Kart numarası Ferqore’a ulaşmaz; ödeme sayfası iyzico tarafından sunulur.
- Pazarlama atfı: kayıttan önce tarayıcınızda tutulan UTM etiketleri, yönlendirme kodu, kurulum platformu ve ilk açılan sayfa yolu; kayıt anında hesabınıza bağlanır.
- Talep yönetimi: destek talepleriniz ve iletişim yazışmalarınız; pilot başvuru notları.
- Çevrim içi ziyaret ölçümü: kişi, IP ya da çerez içermeyen, toplulaştırılmış günlük sayaçlar.
4. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Hesabın oluşturulması, hizmetin sunulması ve kredi satışının ifası — sözleşmenin kurulması veya ifası (KVKK m.5/2-c).
- Ödeme, faturalama ve muhasebe kayıtlarının tutulması — kanuni yükümlülük (KVKK m.5/2-ç).
- Bilgi güvenliği, kötüye kullanımın ve dolandırıcılığın önlenmesi, hata ayıklama — meşru menfaat (KVKK m.5/2-f).
- Destek taleplerinin ve başvuruların yanıtlanması — sözleşme veya meşru menfaat.
- Hukuki uyuşmazlıklarda hakların tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK m.5/2-e) ve yetkili kurum taleplerinin karşılanması (KVKK m.5/2-ç).
- Pazarlama atfının ölçülmesi: bu amaç için hukuki sebep ve açık rıza gerekliliği değerlendirme aşamasındadır.
Hukuki inceleme: Her işleme amacı için KVKK m.5/2 dayanağı hukuk danışmanı tarafından teyit edilmelidir. Pazarlama atfı için açık rıza, meşru menfaat veya farklı bir yaklaşım seçilmeli; mevcut sistemde rıza alan bir çerez bandı yoktur.
5. Toplama yöntemi
Verileriniz, kayıt ve davet formları, panel kullanımı, iletişim ve pilot başvuru formları, e-posta yazışmaları ve tarayıcıda çalışan teknik yöntemlerle (oturum çerezi, yerel depolama, sunucu kayıtları) otomatik veya kısmen otomatik olarak toplanır.
6. Kişisel verilerin aktarıldığı taraflar
Ferqore şu anda konuşma içeriklerini üçüncü taraf bir yapay zekâ hizmet sağlayıcısına aktarmamaktadır. Reklam ağlarına, veri simsarlarına ya da üçüncü taraf analitik sağlayıcılarına aktarım yapılmamaktadır.
- iyzico (ödeme hizmeti sağlayıcısı): kredi satın alımında ödeme işleminin gerçekleştirilmesi.
- Meta Platforms: yalnızca Otel’in kendi isteğiyle bağladığı WhatsApp, Instagram ve Messenger hesapları için mesajlaşma altyapısı.
- Google Workspace: Ferqore’un sistem e-postalarının (ör. parola değişikliği, davet) gönderilmesi ve destek e-postalarının alınması.
- Amazon Web Services (Lightsail): barındırma ve veri depolama.
- Mali müşavir, hukuk ve denetim hizmeti alınan profesyoneller: muhasebe, vergi ve hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: mevzuatın zorunlu kıldığı hâllerde.
Hukuki inceleme: Meta, Google ve (bölgeye göre) AWS ile yurt dışına aktarım söz konusudur; KVKK m.9 kapsamındaki güncel rejim (yeterlilik kararı, uygun güvenceler, standart sözleşme bildirimi) ve AWS barındırma bölgesi doğrulanıp yazılmalıdır. Belgelerde sunucu bölgesi “eu-central-1” olarak geçer; canlı ortamda doğrulanmamıştır.
7. Saklama süreleri
- Oturum kayıtları: en fazla 14 gün; süresi dolanlar silinir.
- Yönetim denetim kayıtlarındaki IP adresi: 180 gün sonra silinir; kaydın kendisi güvenlik ve ispat amacıyla kalır.
- Kabul edilmeyen veya sonuçlanmayan pilot başvurularındaki ad, e-posta ve notlar: 180 gün sonra silinir.
- Kredi satın alma ve ödeme kayıtları: ilgili vergi, ticaret ve muhasebe mevzuatındaki süreler boyunca.
- Hesap bilgileri: hesap açık kaldığı sürece; kapatma talebinden sonra yasal saklama yükümlülüğü olmayanlar silinir veya anonimleştirilir.
- Yedekler: yerel olarak 14 gün; silme talebi uygulanan kayıtlar yedekten geri yüklense bile yeniden anonimleştirilir.
Hukuki inceleme: Saklama ve imha politikasının yazılı hâle getirilmesi, hesap bilgilerinin kapatma sonrası süresi ve mevzuat süreleri (örn. ödeme kayıtları) hukuk/mali müşavir onayı bekliyor.
8. İlgili kişi olarak haklarınız (KVKK m.11)
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme ve bunun aktarıldığı kişilere bildirilmesini talep etme.
- KVKK ve ilgili mevzuata uygun işlenmiş olsa da işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bunun aktarıldığı kişilere bildirilmesini talep etme.
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme.
- Kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
9. Başvuru yöntemi
Başvurularınızı kimliğinizi doğrulamamıza yardımcı olacak bilgilerle birlikte destek@ferqore.com adresine iletebilir ya da yukarıdaki adrese yazılı olarak yapabilirsiniz. Kayıtlı elektronik posta (KEP) adresimiz feradisinsaat@hs01.kep.tr (PTTKEP); KEP ile başvuru için kendi KEP hesabınızdan gönderim yapmanız gerekir, normal e-posta KEP sayılmaz. Şifre, ödeme bilgisi veya erişim anahtarı göndermeyin.
Başvurunuz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul tarafından belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir.
Bir otelin misafiriyseniz, talebinizi doğrudan o otele de iletebilirsiniz; Ferqore otele bu taleplerin karşılanmasında yardımcı olur.
Hukuki inceleme: Başvuru kanalları (yazılı, KEP, kayıtlı elektronik posta, güvenli elektronik imza) “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ”e göre doğrulanmalı; ayrı bir KVKK başvuru adresi tanımlanıp tanımlanmayacağı kullanıcıya sorulmalıdır.
10. Değişiklikler
Bu aydınlatma metni güncellendiğinde sürüm ve tarih bu sayfada değiştirilir. Gizlilik politikası, Çerez politikası ve Veri işleme sözleşmesi bu metinden ayrı belgelerdir ve birbirini tamamlar.

