Sürüm: Taslak 2 · Güncelleme: 3 Kasım 2026. Bu metin hukuki inceleme sürecindedir; “Hukuki inceleme” ile işaretli noktalar yayın öncesi tamamlanacaktır.
Bu politika, Ferqore’un (AI Rezervasyon ve Satış Asistanı) hangi kişisel verileri hangi amaçla işlediğini, ne kadar sakladığını ve haklarınızı nasıl kullanabileceğinizi anlatır. Ferqore, otellerin WhatsApp, Instagram ve Messenger üzerinden gelen konuşmalarını tek yerde toplayan ve rezervasyon sürecinde yardımcı olan bir yazılım hizmetidir.
1. Kapsam ve roller
Ferqore markası, FERADİS İNŞAAT TURİZM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (“Ferqore”) tarafından işletilir (Yakacık Vergi Dairesi, VKN 3850748142; MERSİS No: 0385074814200013; Hürriyet Mahallesi, Adnan Kahveci Caddesi, A Blok No: 125, İç Kapı No: 8, Kartal / İstanbul, Türkiye).
Ferqore’u kullanan otel (“Otel”), kendi misafirleriyle yaptığı konuşmaların ve rezervasyon bilgilerinin veri sorumlusudur. Ferqore bu veriler bakımından Otel adına hareket eden veri işleyendir ve verileri yalnızca Otel’in talimatıyla ve hizmeti sunmak için işler (bkz. Veri işleme sözleşmesi).
Ferqore; Otel yetkililerinin hesap bilgileri, oturum kayıtları, kredi satın alma kayıtları ve bu web sitesinin işletimi bakımından ise kendisi veri sorumlusudur. Bu işlemlere ilişkin KVKK m.10 aydınlatması ayrı bir metindedir: KVKK aydınlatma metni. Çerez ve benzeri depolama alanları: Çerez politikası.
Hukuki inceleme: İşletmeci tüzel kişiliğin Ferqore markası altında veri sorumlusu ve veri işleyen olduğu kullanıcı tarafından teyit edilmelidir. MERSİS, ticaret sicil ve KEP bilgileri eklendi (hukuki inceleme gerekir); VERBİS durumu doğrulanacak. Rollerin (sorumlu/işleyen) Otel ile Veri işleme sözleşmesinde netleştirilmesi gerekir.
2. İşlediğimiz veriler
- Otel yetkilileri: ad, e-posta, parola özeti (parolanın kendisi saklanmaz), oturum bilgileri (IP adresi ve tarayıcı bilgisi dahil).
- Misafir konuşmaları: WhatsApp, Instagram veya Messenger üzerinden gelen mesajın metni, gönderenin Meta tarafından verilen kimliği (WhatsApp için telefon numarası), varsa görünen adı ve mesaj zamanı.
- Metin dışı içerikler (görsel, ses, konum vb.) işlenip saklanmaz; Otel personeline bunun gönderildiğini bildiren bir not düşer.
- Rezervasyon fırsatı bilgileri: tarih, kişi sayısı, oda tercihi, Otel personelinin ve yapay zekâ asistanının eklediği notlar.
- Meta bağlantı bilgileri: Otel’in yetkilendirdiği sayfa, Instagram profesyonel hesabı veya WhatsApp Business hesabı ile telefon numarasının kimlik numaraları ve erişim anahtarı. Erişim anahtarı şifrelenerek saklanır ve yalnızca mesaj almak/göndermek için kullanılır.
- Ödeme: Kredi satın alımlarında ödeme sayfası iyzico tarafından sunulur; Ferqore kart numarasını görmez ve saklamaz. Ferqore yalnızca ödeme referansını, tutarı ve durumunu saklar.
- Web sohbet eklentisi: ziyaretçiyi tanımlayan, geri döndürülemez biçimde özetlenmiş bir jeton ve yazılan mesajlar.
3. İşleme amaçları ve hukuki dayanaklar
Mesaj içeriklerini reklam amacıyla kullanmayız, satmayız ve yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız.
- Hizmetin sunulması: mesajların Otel’in gelen kutusuna iletilmesi, yanıtlanması, rezervasyon fırsatı oluşturulması (sözleşmenin kurulması veya ifası).
- Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi ve hata ayıklama (meşru menfaat).
- Ödeme ve faturalama kayıtlarının tutulması (hukuki yükümlülük).
- Yetkili kurumların talepleri (hukuki yükümlülük).
Hukuki inceleme: Her amaç için KVKK m.5/2 ve (uygulanabildiği ölçüde) GDPR m.6 dayanağı hukuk danışmanı tarafından teyit edilmeli.
4. Meta (WhatsApp, Instagram, Messenger) verileri
Ferqore yalnızca Otel’in kendi isteğiyle yetkilendirdiği hesaplara bağlanır. Her Otel’in bağlantısı diğerlerinden ayrı tutulur ve bir Otel başka bir Otel’in hesaplarını veya konuşmalarını göremez.
Meta’dan aldığımız veriler yalnızca ilgili Otel’e hizmet sunmak için kullanılır. Bu verileri başka amaçla paylaşmaz, veri simsarlarına aktarmaz ve profil oluşturma ya da reklam hedefleme için kullanmayız.
Otel, Ferqore içinden veya Meta ayarlarından bağlantıyı istediği zaman kaldırabilir. Bağlantı kaldırıldığında erişim anahtarı silinir ve o hesaptan gelen yeni mesajlar işlenmez.
Mesajlaşma, Meta’nın platform kurallarına ve mesajlaşma penceresi sürelerine tabidir (ör. WhatsApp’ta 24 saat). Pencere kapalıyken otomatik mesaj gönderilmez.
5. Yapay zekâ asistanı
Asistan, Otel’in onayladığı tesis bilgilerine dayanarak yanıt hazırlar. Fiyat veya müsaitlik uydurmaz; emin olmadığında konuşmayı personele devreder. Otel, asistanı istediği zaman kapatabilir ve her yanıtı kendi personeli devralarak verebilir.
Ferqore şu anda konuşma içeriklerini üçüncü taraf bir yapay zekâ hizmet sağlayıcısına göndermez. Bu durum değişirse bu politika güncellenir ve sağlayıcı adıyla belirtilir.
Modele giden metinde telefon, e-posta, kimlik numarası ve IBAN gibi kalıpları maskeleme uygulanır. Serbest metindeki ad ve adres gibi bilgiler güvenilir biçimde maskelenemez; bu bilinen bir sınırdır.
Hukuki inceleme: Yapay zekâ ile otomatik işleme ve aydınlatma yükümlülüğü hukuk danışmanı tarafından değerlendirilmeli.
6. Saklama süreleri
- Misafir konuşmaları ve CRM kayıtları: süreyi Otel belirler (30 ile 3650 gün arasında). Otel bir süre tanımlamadıysa otomatik silme veya anonimleştirme yapılmaz.
- Yedekler: 14 gün yerel olarak saklanır. Silme talebi uygulanan kayıtlar yedekten geri yüklense bile yeniden anonimleştirilir.
- Yönetim denetim kayıtlarındaki IP adresi 180 gün sonra silinir; kaydın kendisi güvenlik ve ispat amacıyla kalır.
- Süresi dolan oturum kayıtları silinir.
- Kabul edilmeyen pilot programı başvurularındaki ad, e-posta ve notlar 180 gün sonra silinir.
- Kredi satın alma ve ödeme kayıtları: ilgili vergi ve muhasebe mevzuatındaki süreler boyunca saklanır.
Hukuki inceleme: Otel tarafından süre tanımlanmadığında varsayılan davranış, 14 günlük yedek süresinin bildirimi ve ödeme kayıtlarının saklama süresi hukuk/mali müşavir onayı bekliyor.
7. Erişim kontrolü ve güvenlik
- Rol tabanlı erişim: Otel yetkilileri yalnızca kendi Otel’inin verisine, rolünün izin verdiği ölçüde erişir.
- Otel verileri veritabanı düzeyinde satır bazlı güvenlikle birbirinden yalıtılır.
- Bağlantı erişim anahtarları şifreli saklanır; Ferqore yönetim ekranlarında açık metin gösterilmez.
- Meta’dan gelen bildirimlerin imzası doğrulanır; imzası geçersiz veya hiçbir Otel’e güvenle eşleşmeyen bildirimler işlenmez.
- Bağlantılar HTTPS ile korunur. Hata kayıtlarına gizli anahtar, sorgu dizesi ve mesaj içeriği yazılmaz.
- Bağımsız bir güvenlik sertifikasyonu (ör. ISO 27001) iddiasında bulunmuyoruz.
8. Üçüncü taraf hizmetler
- Meta Platforms: WhatsApp, Instagram ve Messenger mesajlaşma altyapısı.
- iyzico: kredi satın alımlarında ödeme hizmeti.
- Barındırma: Ferqore bulut sunucusu üzerinde AWS (Amazon Lightsail) altyapısında çalışır.
- Google Workspace: Ferqore sistem e-postalarını (parola değişikliği, davet vb.) gönderen ve destek e-postalarını alan e-posta hizmeti.
- Reklam veya üçüncü taraf analitik aracı kullanmıyoruz. Ayrıntı: /cerez-politikasi.
Hukuki inceleme: Meta, Google ve (bölgeye göre) AWS ile yurt dışına aktarım söz konusudur (KVKK m.9); güncel rejim hukuk danışmanı tarafından değerlendirilmeli ve barındırma bölgesi yayın öncesi doğrulanıp yazılmalı.
9. Haklarınız
6698 sayılı KVKK’nın 11. maddesi kapsamında verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltme, silme veya yok etme, aktarıldığı kişileri öğrenme ve itiraz etme haklarına sahipsiniz. AB’de bulunuyorsanız GDPR kapsamındaki erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarını da ileri sürebilirsiniz.
Bir otelle yazışan misafirseniz, talebinizi doğrudan o otele de iletebilirsiniz; çünkü verilerinizin sorumlusu o oteldir. Ferqore, Otel’e bu taleplerin karşılanmasında yardımcı olur.
Başvuru için destek@ferqore.com adresine yazabilirsiniz. Şifre, ödeme bilgisi veya erişim anahtarı göndermeyin.
10. Veri silme
Meta hesabınız üzerinden paylaşılan verilerin silinmesini nasıl talep edebileceğinizi, talebin nasıl doğrulandığını ve hangi kayıtların yasal nedenlerle saklanabildiğini Veri silme sayfasında anlatıyoruz: Veri silme sayfası
11. Değişiklikler ve iletişim
Bu politikayı güncellediğimizde sürümü ve tarihi bu sayfada değiştiririz. Önemli değişiklikleri Otel yetkililerine uygulama içinden duyururuz.
İletişim: destek@ferqore.com. Kurumsal bilgiler: Kurumsal bilgiler
Hukuki inceleme: KEP adresi (feradisinsaat@hs01.kep.tr) eklenmiştir; metnin hukuki incelemesi ayrıca yapılmalıdır.

